Manuel relata su llegada al puerto de La Habana y habla de Triscornia, lugar donde los emigrantes, que no tenían quien los reclamaban, quedaban en cuarentena, es decir un «campo de emigrantes».

(*). El documento corresponde al libro de Registro de Trscornia, donde figura la llegada de Manuel; lo he localizado en el Archivo Historico de La Habana.